W czasie pobytu w obiekcie takim jak Dormy Inn Soga Natural Hot Spring w mieście Chiba (Chūō), zamieszkasz 15 minut samochodem od atrakcji takich jak Zatoka Tokijska i Makuhari Messe. Hotel (spa) znajduje się 2,1 km od atrakcji takiej jak Fukuda Denshi Arena i 2,1 km od miejsca takiego jak Park Sportowy Soga.

Poczuj się jak w domu w 111 klimatyzowanych pokojach, których wyposażenie to lodówka i telewizor płaskoekranowy. Bezpłatny przewodowy i bezprzewodowy dostęp do internetu zapewni łączność ze światem, a telewizja satelitarna — rozrywkę. Wyposażenie łazienki: suszarki do włosów i kapcie. Udogodnienia obejmują telefon oraz sejfy i biurka.

Zrelaksuj się w spa o pełnym zakresie usług. Dostępne udogodnienia rekreacyjne to gorące źródła i sauna. Ten hotel oferuje udogodnienia takie jak bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu, telewizor w holu i automat.

Goście obiektu Dormy Inn Soga Natural Hot Spring mogą zjeść pyszny posiłek w restauracji Hatago. Śniadanie w formie bufetu jest podawane codziennie od 6:30 do 9 za opłatą.

Udogodnienia biznesowe to bezpłatny przewodowy dostęp do internetu, recepcja całodobowa oraz personel wielojęzyczny. Udogodnienia na miejscu to samodzielne parkowanie (za opłatą).

• Za dodatkową osobę może być wymagana dopłata, której wysokość zależy od obiektu
• Przy zameldowaniu wymaga się wpłacenia kaucji kartą kredytową, debetową lub gotówką na pokrycie kosztów dodatkowych
• Realizacja specjalnych wymagań nie jest zapewniona, zależy od dostępności określonych opcji w dniu przyjazdu gościa i może podlegać dodatkowej opłacie
• W tym obiekcie płatności przyjmowane są kartami kredytowymi wydanymi przez największe organizacje; gotówka nie jest akceptowana
• Transakcje bezgotówkowe są dostępne
• Zabezpieczenie w obiekcie: gaśnica
• Prosimy pamiętać, że normy kulturowe i zasady obowiązujące gości mogą różnić się w zależności od kraju i obiektu, lista zasad jest dostępna w obiekcie

• Ze względu na komfort gości na terenie obiektu obowiązuje zakaz wstępu osób z dużymi tatuażami do publicznych miejsc kąpielowych i innych udogodnień publicznych. Goście z tatuażami mogą korzystać z miejsc kąpielowych, jeśli ich tatuaże są mniejsze niż 3,15 cala (8 cm) na 5,11 cala (13 cm) i są zakryte naklejką wydawaną przez obiekt.

Goście zostaną powitani przez portiera lub pracownika recepcji w momencie przyjazdu. W przypadku pytań należy skontaktować się z personelem obiektu. Dane kontaktowe znajdują się w potwierdzeniu rezerwacji. Informacje udostępniane przez obiekt mogą zostać przetłumaczone za pomocą narzędzi do automatycznego tłumaczenia. Remont publicznej łaźni tego obiektu będzie prowadzony od 27 do 31 marca 2026 r. W tym czasie mężczyźni będą mogli korzystać z publicznej łaźni od godz. 20:30 do godz. 10:00 dnia następnego. Kobiety będą miały dostęp do publicznej łaźni w godzinach 15:00-20:00. Rozkład jazdy może ulec zmianie bez uprzedzenia.

• Japońskie Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki wymaga od wszystkich gości zagranicznych podania numeru paszportu i obywatelstwa w momencie dokonywania rezerwacji w jakimkolwiek obiekcie hotelowym (zajazd, hotel, motel itp.). Ponadto właściciele obiektów hotelowych są zobowiązani do wykonania kserokopii paszportów wszystkich zarejestrowanych gości i przechowywania ich w formie papierowej.
• W sąsiedztwie trwają prace budowlane, co może być źródłem hałasu z placu budowy.

Na parkingu obowiązują ograniczenia wysokości pojazdu.

• Opcje płatności bezgotówkowej dostępne w przypadku każdej transakcji.
• Dostępne bezkontaktowe wymeldowanie.
• Podczas korzystania z ogólnodostępnych stref kąpielowych na terenie hotelu goście z tatuażami muszą przestrzegać specjalnych wytycznych. Szczegółowe informacje dostępne są w recepcji.

W obiekcie należy dokonać następujących opłat. Opłaty mogą obejmować obowiązujące podatki:

• W obiekcie może być pobierany podatek od gorących źródeł. Dotyczy on obiektów z dostępem do gorących źródeł i wynosi 150-500 JPY od osoby, za noc, zgodnie z lokalnymi przepisami. W określonych przypadkach mogą obowiązywać zwolnienia z tego podatku.

Wszystkie opłaty podane przez obiekt zostały uwzględnione.

• Opłata za śniadanie w formie bufetu: ok. 2000 JPY za osobę dorosłą i 1000 JPY za dziecko
• Opłata za parkowanie samodzielne: 1500 JPY za noc

Powyższa lista może być niepełna. Opłaty i kaucje mogą nie zawierać podatku i podlegać zmianom.