W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hotel Trend Omiya w mieście Saitama (Omiya) znajdziesz się pięć minut samochodem od atrakcji takich jak Superarena Saitama i Teatr Kosmiczny w Saitamie. Hotel znajduje się 1,2 km od atrakcji takiej jak Park Omiya i 1,3 km od miejsca takiego jak Sanktuarium Hikawa.

Poczuj się jak w domu w 52 pokojach, których wyposażenie to telewizor płaskoekranowy. Bezpłatny przewodowy i bezprzewodowy dostęp do internetu zapewni łączność ze światem, a telewizja cyfrowa — rozrywkę. Prywatna łazienka — wyposażenie: wanna połączona z prysznicem, bezpłatne przybory toaletowe i bidety. Udogodnienia obejmują czajnik elektryczny oraz sprzątanie codziennie.

Dostępne udogodnienia to bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu i automat.

Udogodnienia biznesowe to przechowalnia bagażu, pralnia oraz mikrofalówka w części wspólnej.

• Za dodatkową osobę może być wymagana dopłata, której wysokość zależy od obiektu
• Przy zameldowaniu wymaga się wpłacenia kaucji kartą kredytową, debetową lub gotówką na pokrycie kosztów dodatkowych
• Realizacja specjalnych wymagań nie jest zapewniona, zależy od dostępności określonych opcji w dniu przyjazdu gościa i może podlegać dodatkowej opłacie
• W tym obiekcie płatności przyjmowane są kartami kredytowymi i gotówką
• Transakcje bezgotówkowe są dostępne
• Zabezpieczenia w obiekcie: gaśnica, czujnik dymu, apteczka pierwszej pomocy i kraty na oknach
• Prosimy pamiętać, że normy kulturowe i zasady obowiązujące gości mogą różnić się w zależności od kraju i obiektu, lista zasad jest dostępna w obiekcie

Recepcja czynna jest codziennie od 5 do 2. Jeśli planowany jest przyjazd po godzinie północ, prosimy o wcześniejszy kontakt z obiektem. Dane kontaktowe obiektu znajdują się na potwierdzeniu rezerwacji. Recepcja nie jest czynna przez cały czas.Informacje udostępniane przez obiekt mogą zostać przetłumaczone za pomocą narzędzi do automatycznego tłumaczenia. Aby móc zatrzymać się w pokoju dla palących, należy mieć ukończone 20 lat.

• Japońskie Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki wymaga od wszystkich gości zagranicznych podania numeru paszportu i obywatelstwa w momencie dokonywania rezerwacji w jakimkolwiek obiekcie hotelowym (zajazd, hotel, motel itp.). Ponadto właściciele obiektów hotelowych są zobowiązani do wykonania kserokopii paszportów wszystkich zarejestrowanych gości i przechowywania ich w formie papierowej.
• Opcje płatności bezgotówkowej dostępne w przypadku każdej transakcji.