W czasie pobytu w obiekcie Hyatt Place Dallas / The Colony znajdziesz się w samym sercu miasta The Colony, jedynie 10 minut samochodem od atrakcji takich jak Centrum handlowe The Shops at Legacy i Stonebriar Centre (centrum handlowe). Hotel znajduje się 21,3 km od atrakcji takiej jak Centrum handlowe Galleria Dallas i 8,8 km od miejsca takiego jak Ford Center.

Poczuj się jak w domu w 107 pokojach, których wyposażenie to lodówka i telewizor LED. Bezpłatny przewodowy i bezprzewodowy dostęp do internetu zapewni łączność ze światem. Wyposażenie łazienki: bezpłatne przybory toaletowe i suszarki do włosów. Udogodnienia obejmują biurka i zestawy do parzenia kawy i herbaty oraz sprzątanie codziennie.

Dostępne udogodnienia rekreacyjne to basen odkryty i całodobowe centrum fitness. Ten hotel oferuje takie udogodnienia jak bezpłatny bezprzewodowy dostęp do internetu, usługi weselne i sala bankietowa.

W obiekcie takim jak hotel do dyspozycji gości pozostają restauracja, a także kawiarnia. Ożywcze napoje znajdziesz w jednym z lokali: bar/salon klubowy. Bezpłatne śniadanie na wynos jest serwowane w dni powszednie od 6:30 do 9, a w weekendy od 7 do 10.

Udogodnienia biznesowe to bezpłatny przewodowy dostęp do internetu, całodobowe centrum biznesowe oraz ekspresowe zameldowanie. Jeżeli planujesz spotkanie w mieście The Colony, hotel oferuje pomieszczenia konferencyjne oraz sale konferencyjne o łącznej powierzchni 2108 m kw. (22691 stopy kwadratowe). Udogodnienia na miejscu to bezpłatne parkowanie samodzielne.

• Za dodatkową osobę może być wymagana dopłata, której wysokość zależy od obiektu
• Przy zameldowaniu wymaga się wpłacenia kaucji kartą kredytową, debetową lub gotówką na pokrycie kosztów dodatkowych
• Realizacja specjalnych wymagań nie jest zapewniona, zależy od dostępności określonych opcji w dniu przyjazdu gościa i może podlegać dodatkowej opłacie
• W tym obiekcie płatności przyjmowane są kartami kredytowymi; gotówka nie jest akceptowana
• Zabezpieczenia w obiekcie: czujnik tlenku węgla, czujnik dymu i kraty na oknach
• Prosimy pamiętać, że normy kulturowe i zasady obowiązujące gości mogą różnić się w zależności od kraju i obiektu, lista zasad jest dostępna w obiekcie

• Obsługa hotelu Hyatt może wejść do pokoju co najmniej raz w ciągu 24 godzin, nawet jeśli gość prosił o prywatność. Obiekt dokłada wszelkich starań, aby poinformować zarejestrowanych gości przed wejściem do zajmowanego pokoju.

Hyatt zastrzega sobie prawo wejścia do każdego zajętego przez gości pokoju co najmniej raz w ciągu 24 godzin, nawet jeśli gość poprosił o prywatność. Podejmowane są odpowiednie starania, aby powiadomić gościa z wyprzedzeniem przed wejściem do zajętego pokoju. Goście zostaną powitani przez portiera lub pracownika recepcji w momencie przyjazdu.

• Opłat za pokój nie pobiera się od dzieci (do 4) do 17 lat, jeśli przebywają w tym samym pokoju z rodzicami lub opiekunami i korzystają ze znajdujących się w nim łóżek.
• Goście mogą ustalić warunki pobytu ze zwierzęciem towarzyszącym, kontaktując się w tej sprawie bezpośrednio z obiektem za pomocą informacji kontaktowych na potwierdzeniu rezerwacji (obowiązuje dopłata - informacje znaleźć można w części dotyczącej opłat).
• Dojazd do obiektu jest możliwy nie tylko samochodem.

• Opłata za zwierzęta domowe: 75 USD za kwaterę, za pobyt
• Zwierzęta asystujące nie podlegają opłatom
• Opłata za wcześniejsze zameldowanie: 45.00 USD

Powyższa lista może być niepełna. Opłaty i kaucje mogą nie zawierać podatku i podlegać zmianom.